Debata »Mówić nie swoje: Język wobec cudzego doświadczenia«

W Międzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie odbędzie się debata zatytułowana „Mówić nie swoje: Język wobec cudzego doświadczenia”, która zgromadzi autorów książek nominowanych do Nagrody im. Marcina Króla 2025. Wydarzenie, zaplanowane na 16 maja, skupi się na wyzwaniach związanych z opisywaniem doświadczeń, które nie są bezpośrednio nasze, ale mają istotny wpływ na nasze życie i postrzeganie rzeczywistości. W debacie wezmą udział Eliza Kącka oraz Tomasz Szerszeń, których prace stanowią punkt wyjścia do dyskusji o empatii, zrozumieniu i odpowiedzialności za słowa.

Tematyka debaty

Debata skoncentruje się na fundamentalnych pytaniach dotyczących języka, którym posługujemy się, aby opisać trudne doświadczenia innych ludzi. Jak mówić o wojnie w Ukrainie, nie popadając w uproszczenia czy banały? Jak znaleźć odpowiednie słowa, które oddadzą rzeczywistość, z którą nie mamy bezpośredniego kontaktu? W kontekście konfliktu zbrojnego za naszą wschodnią granicą, uczestnicy debaty będą starali się zrozumieć, jak język może stać się narzędziem budowania solidarności, a jednocześnie, w jakich momentach staje się barierą w komunikacji.

Perspektywy autorów

Tomasz Szerszeń w swojej książce „Być gościem w katastrofie” podejmuje temat postrzegania wojny w Ukrainie z perspektywy Polski. Zauważa, że codzienność w Polsce trwa, mimo że za granicą toczy się dramat. „Patrzenie na wojnę z bezpiecznej odległości stawia nas przed wyzwaniem zrozumienia, co oznacza być świadkiem tragedii, której nie możemy bezpośrednio doświadczyć” – mówi autor. Jego praca stawia pytania o to, jak możemy włączyć się w pomoc i wsparcie, nie upraszczając jednocześnie złożoności sytuacji.

Nowy język empatii

Eliza Kącka w książce „Wczoraj byłaś zła na zielono” odpowiada na potrzebę nowego języka do rozmowy o inności, zwłaszcza w kontekście doświadczeń rodziców dzieci w spektrum. „Relacje z innością są kluczowe w budowaniu wspólnoty i zrozumienia” – podkreśla Kącka. Jej praca dotyka nie tylko problemów związanych z innością, ale także relacji władzy, przemocy oraz granic komunikacji. W debacie autorka będzie starała się odpowiedzieć na pytanie, jak słowa mogą łączyć ludzi i wspierać ich w trudnych momentach.

Znaczenie Nagrody im. Marcina Króla

Nagroda im. Marcina Króla, ustanowiona przez Fundację Batorego, ma na celu wspieranie debaty publicznej oraz zachęcanie do refleksji nad współczesnymi zjawiskami i wyzwaniami. „Celem nagrody jest poszerzanie przestrzeni intelektualnego dyskursu oraz tworzenie nowych idei” – mówi przedstawiciel Fundacji. W tym roku do finału zakwalifikowało się pięć książek, a zwycięzca zostanie ogłoszony 29 maja. Debata w Krakowie jest częścią szerszej inicjatywy, mającej na celu angażowanie autorów i uczestników debaty intelektualnej w różnorodne dyskusje.

Udział w debacie

Debata odbędzie się w piątek, 16 maja, w godzinach 18-19.30 w Międzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie. Uczestnicy będą mogli wziąć udział w wydarzeniu na miejscu lub śledzić transmisję na Facebooku oraz YouTube. Warto zaznaczyć, że debata będzie tłumaczona na polski język migowy, co ma na celu zwiększenie dostępności wydarzenia dla osób niesłyszących. Organizatorzy zachęcają do aktywnego uczestnictwa w dyskusji, która ma na celu zrozumienie i refleksję nad trudnymi doświadczeniami innych.