- Kazimierz obserwuje brutalne traktowanie Olgierda przez bojar Iwana.
- Bojar Iwan stosuje brutalne metody wychowawcze, ucząc Olgierda strzelania z łuku.
- Król Kazimierz wyrusza do Łucka, aby pożegnać umierającego Świdrygiełłę.
- Gertruda planuje dostawę skradzionej soli na dzień wykonania wyroku na Bognie.
- Nawoj Bożydar i Dobek zostają złapani na gorącym uczynku, co może mieć poważne konsekwencje.
W Wilnie Kazimierz obserwuje brutalne traktowanie małego Olgierda przez bojar Iwana, podczas gdy Gertruda planuje dostawę skradzionej soli w dniu wykonania wyroku na Bognie.
Brutalne wychowanie Olgierda
W Wilnie bojar Iwan, ojczym małego Olgierda, stosuje brutalne metody wychowawcze. Uczy syna strzelania z łuku, co ma na celu przygotowanie go do życia w trudnych warunkach. W trakcie nauki wręcza mu naszyjnik z wężem, który jest ważną rodzinną pamiątką.
Pożegnanie ze Świdrygiełłą
Król Kazimierz wyrusza do Łucka, aby pożegnać umierającego Świdrygiełłę. To wydarzenie podkreśla napiętą sytuację polityczną oraz osobiste relacje władców.
Plan Gertrudy
Tymczasem Gertruda, postać o niejasnych intencjach, planuje z solarzami dostawę skradzionej soli. Akcja ta ma się odbyć w dniu, w którym zaplanowano wykonanie wyroku na Bognie, co może wprowadzić dodatkowe napięcia w sytuacji.
Zatrzymanie Nawoja
Dzięki zasadzce, Nawoja Bożydar i Dobek zostają złapani na gorącym uczynku. Ich aresztowanie może mieć poważne konsekwencje dla dalszych wydarzeń w regionie.