Alternat w stosunkach międzynarodowych
Alternat to zasada, która znajduje zastosowanie w stosunkach międzynarodowych, w dyplomacji oraz podczas zawierania dwustronnych traktatów. Opiera się na na przemiennym honorowaniu kolejności państw lub ich przedstawicieli. W egzemplarzu umowy przeznaczonym dla jednej z stron, wszelkie odniesienia do niej (takie jak nazwa państwa czy tytuł głowy państwa) umieszczane są na czołowej pozycji. Natomiast w oryginalnym dokumencie dla konkretnego państwa, zawsze na pierwszym miejscu figuruje nazwa tego państwa lub tytuł oraz nazwisko osoby upoważnionej do podpisywania umów.
Podpis przedstawiciela danego państwa oraz pieczęć znajdują się na pierwszej pozycji w egzemplarzu przeznaczonym dla sygnatariusza, co oznacza, że są umieszczone po lewej stronie dokumentu. Tekst umowy, sporządzony w językach obu stron, również znajduje się po lewej stronie w każdym egzemplarzu. Zasada alternatu ma również zastosowanie w porozumieniach, które nie są traktowane jako umowy międzynarodowe, takich jak dwustronne oświadczenia, komunikaty i deklaracje polityczne. Dodatkowo, w kontekście dwustronnych konferencji międzynarodowych, przedstawiciele obu stron na przemian przewodniczą obradom. Zastosowanie zasady alternatu sprzyja zachowaniu formalnej równości pomiędzy stronami.
Bibliografia
C. Mojsiewicz (red.), Leksykon współczesnych międzynarodowych stosunków politycznych, Wrocław 1998.
