Almanya – Witajcie w Niemczech

Almanya – Witajcie w Niemczech (niem. Almanya – Willkommen in Deutschland) to niemiecki komediodramat z 2011 roku, którego reżyserią zajęła się Yasemin Şamdereli. Film został nakręcony w miastach takich jak Monachium, Augsburg, w pałacu Schleissheim oraz w tureckim Izmire.

Światowa premiera miała miejsce 12 lutego 2011 roku podczas 61. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie. Film zadebiutował na polskich ekranach 6 stycznia 2012 roku.

Fabuła

Tytułowa Almanya oznacza Niemcy w języku tureckim. Akcja filmu skupia się na losach trzypokoleniowej rodziny tureckich emigrantów, koncentrując się głównie na „ojcu założycielu” Hüseyinie. Przybył on do Zagłębia Ruhry na początku lat 60., gdy rozwijająca się gospodarka niemiecka przyciągała pracowników z południowej Europy. Hüseyin pracował jako robotnik, a następnie sprowadził do Niemiec swoją żonę Fatmę i trójkę dzieci (z czasem dołączyło jeszcze czwarte). Akcja filmu rozgrywa się w 2009 roku, kiedy to emerytowany Hüseyin postanawia kupić dom w rodzinnej Anatolii i zabiera tam całą swoją dużą rodzinę na wakacje połączone z remontem. Dorosłe dzieci, które mają już własne rodziny i są mocno „zniemczone”, nie są zachwycone tym pomysłem, ale nie sprzeciwiają się woli ojca. Tymczasem najmłodsze pokolenie boryka się z własnymi problemami: wnuczka Canan jest w ciąży ze swoim chłopakiem (nie mężem!) Anglikiem, a sześcioletni Cent nie wie, w której drużynie piłkarskiej powinien grać – niemieckiej czy tureckiej.