Alicja w Krainie Czarów (ros. Алиса в Стране чудес, Alisa w Stranie czudies) to radziecki krótkometrażowy film animowany z 1981 roku, wyreżyserowany przez Jefriema Prużanskiego. Film składa się z trzech części, z których każda trwa około 10 minut. Powstał na podstawie dzieła Lewisa Carrolla o tym samym tytule.
Obsada (głosy)
- Marina Niejołowa jako Alicja
- Wiaczesław Niewinny jako Biały Królik
- Rina Zielona jako Księżna
- Tatjana Wasilewa jako Czerwona Królowa
- Jewgienij Papierny jako Czerwony Walet
- Gieorgij Kiszko jako Marcowy Zając
- Aleksandr Burmistrow jako Szalony Kapelusznik
- Aleksandr Szirwindt jako Kot z Cheshire
- Ludmiła Ignatienko jako Gąsienica
- Rostisław Platt jako Narrator
Wersja polska
Pierwsza wersja dubbingu
Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Henryka Biedrzycka
Dialogi: Maria Etienne
Dźwięk: Alina Hojnacka
Montaż: Halina Ryszowiecka
Kierownictwo produkcji: Jan Szatkowski
Źródło:
Druga wersja dubbingu
Wersja polska: Studio PDK Łódź
Dialogi: Anna Klink
W obsadzie znaleźli się:
- Janusz German – Narrator
- Magdalena Dratkowska – Alicja
- Grzegorz Pawlak – Marcowy Królik, Kot z Cheshire
- Damian Kulec – Szalony Kapelusznik, Biały Królik
- Stanisław Kwaśniak – Czerwony Walet
- Magdalena Zając – Gąsienica
- Katarzyna Pałka – Czerwona Królowa
- Masza Bogucka – Królewna
Reżyseria: Grzegorz Pawlak
Lektor: Wojciech Najda
Przypisy
Bibliografia
