Alicja i tajemnica trzeciej planety / Tajemnica trzeciej planety
(ros. Тайна третьей планеты) to radziecki film animowany o średniej długości z 1981 roku, którego reżyserem jest Roman Kaczanow. Inspiracją do stworzenia filmu była książka Kiryła Bułyczowa pt. Podróże Alicji, będąca częścią serii opowiadań o przygodach Alicji Sielezniowej.
Opis fabuły
Akcja filmu rozgrywa się w 2181 roku, kiedy to dziewięcioletnia Alicja wyrusza ze swoim ojcem w podróż na koniec Wszechświata. W trakcie wyprawy odkrywają wiele niezwykłych planet i spotykają ich nietypowych mieszkańców. Udaje im się stawić czoła Kosmicznemu Piratowi i uratować Ziemię przed zniszczeniem.
Obsada (głosy)
Oryginalna wersja
- Olga Gromowa jako Alicja Sielezniowa
- Wsiewołod Łarionow jako profesor Sielezniow / ptak Goworun
- Wasilij Liwanow jako Gromozeka
- Jurij Wołyncew jako kapitan Zielony
- Władimir Drużnikow jako kapitan Kim
- Grigorij Szpigiel jako Wesołek U
Polska wersja
W polskiej wersji językowej wystąpili:
- Katarzyna Owczarz – Alicja
- Modest Ruciński – profesor Sielezniow
- Sebastian Cybulski – Zielony
- Jerzy Stuhr – Gromozeka
- Michał Podsiadło – Goworun
Animatorzy
W filmie pracowali animatorzy: Rienata Mirienkowa, Władimir Szewczenko, Antonina Aljoszina, Olga Orłowa, Josif Kurojan, Jurij Batanin, Marina Woskanjanc, Marina Rogowa, Władimir Arbiekow, Władimir Zarubin, Aleksandr Panow oraz Wioletta Kolesnikowa.
Wersja polska
Film ukazał się na DVD w serii Michaił Barysznikow – bajki z mojego dzieciństwa, odcinek 3: Alicja i tajemnica trzeciej planety. Głosy w wersji polskiej użyczyli: Hanna Kinder-Kiss oraz Adam Wnuczko. Tłumaczenie wykonał Maciej Rosłoń.
Przypisy
Bibliografia
Bułyczow Kir, Tajemnica trzeciej planety: Bajka Filmowa, Wszechzwiązkowe Biuro Propagandy Sztuki Filmowej, 1984.
