Alfabet wietnamski
Alfabet wietnamski (wiet. quốc ngữ) to system pisma oparty na alfabecie łacińskim, który służy do zapisu języka wietnamskiego. Zawiera on 29 liter.
W zapisie języka wietnamskiego występuje również 10 dwuznaków oraz 1 trójznak.
Litery F, J, W oraz Z są używane do zapisu wyrazów pochodzenia obcego. W przeszłości istniała także litera Ꞗ (w wersji minuskułowej: ꞗ), która została ostatecznie zastąpiona przez literę V.
Alfabet wietnamski i wymowa poszczególnych liter
Warto zauważyć, że spółgłoski c, p oraz t w wygłosie wyrazów wymawia się bez plozji.
Wymowa dwuznaków i trójznaku NGH
a) Wymowa w nagłosie sylaby:
- CH – [t͡ɕ] lub [t͡ʃ]
- KH – [x]
- NG – [ŋ]
- NH – [ɲ]
- PH – [f]
- TH – [tʰ]
- TR – [t͡ʃ] lub [t͡ʂ]
- QU – [kw]
- GH – ortograficzny wariant G (przed samogłoskami i, e oraz ê).
- NGH – ortograficzny wariant NG (przed samogłoskami i, e oraz ê).
b) Wymowa w wygłosie sylaby:
- CH – [kˈ] – bez plozji
- NG – [ŋ]
- NH – [ŋ̍]
- TH – [tˈ] – bez plozji
Zaznaczenie tonów na piśmie
Tony w nowoczesnym alfabecie wietnamskim oznacza się za pomocą odpowiednich znaków diakrytycznych.
Bibliografia
Monika Heyder: Język wietnamski – rozmówki, Assimil, ISBN 978-83-89876-42-3.
Teresa Halik, Hoang Thu Oanh: Język wietnamski, DIALOG, Warszawa 2009, ISBN 978-83-89899-99-6.
Linki zewnętrzne
Alfabet wietnamski na portalu Omniglot (ang.)
