Alexander Czerski
Alexander Czerski (urodzony 6 grudnia 1920 w Katowicach, zmarł 2 czerwca 1986 w Tel Awiwie) był polsko-izraelskim pisarzem oraz scenarzystą.
W 1939 roku wstąpił jako ochotnik do Wojska Polskiego i brał udział w kampanii wrześniowej. Po dostaniu się do niewoli niemieckiej, udało mu się uciec do Związku Radzieckiego. Od 1941 roku służył w Armii Czerwonej, gdzie w 1943 roku doznał poważnych ran i został odesłany na tyły.
W 1945 roku rozpoczął studia górnicze w Taszkencie, które ukończył w 1950 roku na Politechnice Śląskiej w Gliwicach. Następnie pracował jako dyrektor w przemyśle metali kolorowych. Niestety, w 1954 roku doznał utraty wzroku w wyniku wypadku w kopalni.
Czerski wstąpił do żydowskiej organizacji młodzieżowej Ha-Szomer Ha-Cair.
W 1957 roku przeprowadził się z rodziną do Izraela, osiedlając się w Tel Awiwie. Po śmierci żony w 1969 roku, zamieszkał z niemiecko-izraelską pisarką Lilli Marx.
W 1966 roku współpracował z pionierką izraelskiego filmu Margot Klausner, tworząc scenariusz do filmu „Sabina V’Hagvarim”.
Był członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Hebrajskich oraz Stowarzyszenia Pisarzy Niemieckojęzycznych w Izraelu.
W swojej twórczości często sięgał po wątki autobiograficzne. W 1960 roku otrzymał nagrodę Dishon Prize za swoje opowiadania. Natomiast w 1975 roku zdobył nagrodę literacką Żydowskiego Instytutu Braille’a za zbiór opowiadań „Banale Geschichten…”.
W 1985 roku został odznaczony Orderem Zasługi Republiki Federalnej Niemiec.
Wybrane dzieła
- Kolory we mgle: Powieść. Autoryzowany przekład z języka polskiego Margot Klausner, Margot Czerski, Alexander Czerski. Wiedeń: Niemcy, 1962
- Płomień, popiół i dym. Autoryzowany przekład z języka polskiego Margot Klausner, Alexander Czerski. Wiedeń: Niemcy, 1963
- Dywersje: powieść. Gerlingen: Bleicher, 1980
- Banalne historie … Opowieści z życia wzięte. Gerlingen: Bleicher, 1986
- Scenariusz Sabina V’Hagvarim. Scenariusz wspólnie z Margot Klausner. 1966
