Alena Mrázová
Alena Mrázová, urodzona 6 października 1958 roku w Boguminie, to czeska pisarka, tłumaczka oraz nauczycielka akademicka.
Wykształcenie i działalność zawodowa
Studiowała filologię romańską na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Karola, a także na uniwersytetach w Lizbonie i Dijonie. Specjalizuje się w tłumaczeniach z języków: czeskiego, słowackiego, rosyjskiego, polskiego, francuskiego, portugalskiego oraz hiszpańskiego. Okazjonalnie tworzy także czeskie napisy do filmów dokumentalnych i fabularnych dla Czeskiej Telewizji. Dodatkowo, pełni funkcję nauczyciela akademickiego na Uniwersytecie Stosunków Międzynarodowych i Publicznych w Pradze, gdzie prowadzi zajęcia z języka francuskiego.
Twórczość literacka
W 2007 roku, dzięki wsparciu Ambasady RP w Pradze, opublikowała swoją książkę pt. „Dům učitelů” (Dom nauczycieli), a w 2009 roku następną – „Hodně jsme pili z řeky Léthé” (Za dużo piliśmy z rzeki Lete). Opowiadanie „Vzkaz po Elfi Nitche” było częścią książki „Dům učitelů”. Autorka sama przetłumaczyła je na język polski. „Przekaz Elfi Nitche” uzyskał nominację do nagrody VI Ogólnopolskiego Konkursu na Autorską Książkę Literacką – Świdnica 2013, a jego polska wersja ukazała się latem 2014 roku w Poznaniu, nakładem Wydawnictwa Albus.
== Przypisy ==
