Albert Sorel

Albert Sorel (urodzony 13 sierpnia 1842 w Honfleur, zmarł 29 czerwca 1906 w Paryżu) był francuskim historykiem oraz członkiem honorowym Towarzystwa Muzeum Narodowego Polskiego w Rapperswilu od 1898 roku.

Jego badania koncentrowały się głównie na rewolucji francuskiej (L’Europe et la Révolution française) oraz postaci Napoleona I.

Wybrane publikacje

1872: La Grande Falaise, 1785-1793, powieść
1872: Le Traité de Paris du 20 novembre 1815
1873: Le Docteur Egra, powieść
1873: Une soirée à Sèvres pendant la Commune
1875: Histoire diplomatique de la guerre franco-allemande. 2 tomy, oparte na jego wykładach w École libre des sciences politiques.
1876: Précis du droit des gens, współautorstwa z Théophile Funck-Brentano. Tekst dostępny online na Gallica.
1877: La Question d’Orient au XVIIIe: podział Polski, traktat w Kajnardżi
1881: Sur l’enseignement de l’histoire diplomatique
1882: De l’origine des traditions nationales dans la politique extérieure de la France
1883: Essais d’histoire et de critique: Metternich, Talleyrand, Mirabeau, Elisabeth i Katarzyna II, Anglia oraz francuska emigracja, dyplomacja Ludwika XV, kolonie pruskie, sojusz rosyjski i restauracja, polityka francuska w latach 1866 i 1867, dyplomacja oraz postęp. Tekst dostępny online na Gallica.
1884: Recueil des instructions données aux ambassadeurs et ministres de France depuis la paix de Westphalie jusqu’à la Révolution française: Autriche. Tekst dostępny online na Gallica.
1885-1904: L’Europe et la Révolution française, 8 tomów
1887: Montesquieu. Tekst dostępny online na Gallica.
1890: Madame de Staël
1894: Lectures historiques: wspomnienia żołnierzy, dramat w Wincennes, Talleyrand i jego wspomnienia. Tekst dostępny online na Gallica.
1896: Bonaparte et Hoche en 1797
1898: Nouveaux Essais d’histoire et de critique
1901: Études de littérature et d’histoire
1904: Introduction au livre du centenaire du Code civil (1904)
1907, posthumne: Pages normandes
1921, posthumne: Vieux Habits, vieux galons

Przekłady na język polski

Kwestya wschodnia w w. XVIII: rozbiór Polski i traktat w Kajnardżi, t. 1-2, z 2 wyd. fr. przejrz. przez aut. przetł. Marya Gomólińska, Warszawa: Gebethner i Wolff – Kraków: G. Gebethner i Sp. 1905.
Sprawa wschodnia w XVIII wieku: pierwszy podział Polski i traktat kainardżyjski, przeł. z upoważnienia aut. słuchacze Uniwersytetu Lwowskiego z przedmową Szymona Askenazego, wydanie nowe, Lwów: H. Altenberg 1903.
Obyczaje polityczne: z dzieła Europa a rewolucya francuska, tł. Justyna Jastrzębska, Warszawa: M. Arct 1918.
Kwestia wschodnia w XVIII wieku: pierwszy podział Polski i traktat kainardżyński, oprac. i wstępem poprzedził Janusz Pajewski, przekładu z fr. dokonali słuchacze Uniwersytetu Lwowskiego pod kier. Szymona Askenazego, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1981.

Przypisy

Bibliografia

Janusz Pajewski, Albert Sorel i jego dzieło, [w:] Albert Sorel, Kwestia wschodnia w XVIII wieku: pierwszy podział Polski i traktat kainardżyński, oprac. i wstępem poprzedził Janusz Pajewski, przekładu z fr. dokonali słuchacze Uniwersytetu Lwowskiego pod kier. Szymona Askenazego, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1981, s. 5–19.