Al-Fatiha
Al-Fatiha (arab. سورة ٱلْفَاتِحَة) to otwierająca sura w Koranie, która jest najczęściej odmawiana w modlitwach muzułmańskich. Stanowi fundament świętej księgi islamu. Jako jedyna zawiera suplikację (śpiew chóralny o charakterze błagalnym) basmala, włączoną do tekstu jako werset. Jest recytowana podczas każdego salatu, zawsze w klasycznym języku arabskim. Nazywana jest także „matką księgi” (Umm al-kitāb). Sura wychwala Boga-Allaha i prosi o prowadzenie ludzi do prawdziwej wiary.
Tekst sury
Transkrypcja
Bi-ismi Allāhi Ar-Raḥmāni Ar-Raḥīm
Al-hamdu lillāhi rabb il-ʿālamīn
Ar-rahmān ir-rahīm
Māliki jaumid dīn
Ījāka naʿbudu wa ījāka nastaʿīn
Ihdinās ṣirāṭ al-mustaqīm
Ṣirāṭ al-laḏīna anʿamta ʿalajhim ġajril maġdūbi ʿalajhim walāḍ ḍāllīn.
Tłumaczenie na polski
Linki zewnętrzne