Al-Falak (الفلق)
Al-Falak, czyli sto trzynasta sura Koranu, składa się z pięciu aja. Jej nazwa pochodzi od terminu używanego w pierwszym wersecie. Jest to sura pochodząca z Mekki. Podobnie jak następna sura, An-Nas, ma charakter przysięgi lub tekstu stosowanego podczas egzorcyzmów.
== Tekst ==
=== Tekst arabski ===
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
=== Transkrypcja ===
trb. kul aa`uuzu birabbi al-falaki
min szarri ma chalaka
wamin szarri ghaasikin aiza wakaba
wamin szarri an-Nnaffasati fii al-`ukadi
wamin szarri haasidin aiza hasada
== Polskie tłumaczenie ==
W Imię Boga Miłosiernego i Litościwego!
1 Mów:
„Szukam schronienia u Pana jutrzenki
2 przed złem tego, co On stworzył,
3 przed złem ciemności, kiedy się szerzy,
4 przed złem tych, którzy dmuchają na węzły,
5 i przed złem człowieka zawistnego, w chwili kiedy żywi zawiść!”
== Przypisy ==
Loading ...