Aino Pervik

Aino Pervik (Aino Raud, urodzona 22 kwietnia 1932 roku w Rakvere) to estońska autorka książek dla dzieci oraz tłumaczka.

Uznawana jest za „najodważniejszą pisarkę dziecięcą” współczesnej Estonii, gdyż porusza trudne tematy związane z imigracją, konfliktami kulturowymi, korupcją i utratą tożsamości kulturowej.

Życiorys

Pervik rozpoczęła edukację w fabrykach Järvakandi w 1939 roku, a następnie kontynuowała naukę w Tallinie w latach 1946-1950. W 1955 roku uzyskała dyplom z filologii ugrofińskiej na Uniwersytecie w Tartu. Od 1955 roku mieszka w Tallinie. Pracowała jako redaktorka literatury dziecięcej i młodzieżowej w Państwowym Wydawnictwie Estońskim oraz jako redaktorka programów dla dzieci w Eesti Televisioon (ETV). Od 1967 roku jest niezależną pisarką oraz tłumaczką z języka węgierskiego.

Od 1961 roku jest członkinią Związku Dziennikarzy Estońskich (Ajakirjanike Liit), a od 1974 roku przynależy do Związku Pisarzy Estońskich (Eesti Kirjanike Liit).

Aino Pervik była żoną pisarza Eno Rauda od 1961 roku aż do jego śmierci w 1996 roku. Ich potomkami są: naukowiec i autor Rein Raud, muzyk i pisarz Mihkel Raud oraz pisarka i ilustratorka dziecięca Piret Raud.

Utwory (wybór)

Powieści

„Kaetud lauad” (1979)
„Kiikujad väravakaartel” (1989)
„Üks hele valge tuvi” (1995)

Poezja

„Umimetsades” (1977)
„Kiljub ning kumiseb” (1982)
„Kellavalaja” (1985)
„Puusseastuja” (1991)

Książki dla dzieci

„Kersti sõber Miina” (1961)
„Väikesed vigurijutud” (1972)
„Umbluu” (1980, 2008)
„Arabella, mereröövli tütar” (1982, 2000, 2008)
„Sookoll ja sisalik” (1986, 2004)
„Keeruline lugu”
„Kunksmoor” (1973)
„Kunksmoor ja kapten Trumm” (1975)
„Kunksmoor” (oraz „Kunksmoor ja kapten Trumm”) (1986, 2001, 2005, 2011, 2014)
„Kallis härra Q” (1992, 2004)
„Kollane autopõrnikas sõidab ringi” (1999, 2008)
„Maailm Karvase ja Sulelisega” (2000)
Seria „Paula elu” (2001–2008)
„Draakonid võõrsil” (2002)
„Mammutilaps ajab tuult taga” (2002)
„Paula päästab Kassiopeiat” (2003)
„Dixi ja Xixi” (2005)
Seria „Tirilinna lood” (2009–2011)
„Presidendilood” (2008)
„Ühes väikeses veidras linnas” (2009)
„Kollasel autopõrnikal läheb hästi” (2009)
„Kaarist on kasu” (1972, drugie wyd. 2010)
„Kirjatähtede keerukas elu” (2012)
„Klabautermanni mure” (2012)
„Rändav kassiemme” (2012)
„Väike valge pilvelammas, kes läks läbi vikerkaare” (2013)
„Jänes keedab suppi” (2013)
„Roosaliisa prillid” (2014)
„Sinivant läheb lasteaeda” (2014)
„Härra Tee ja Proua Kohv” (2014)
„Jääpurikas, murelik piim ja teised tüübid” (2015)
„Tähenärija ja Kriksadull” (2015)
„Hädaoru kuningas” (2016)
„NummiPealt ja mujalt” (2018)

Nagrody i odznaczenia

2006–2012, 2018 – kandydatka do Nagrody Literackiej im. Astrid Lindgren
2018 – Dobra Książka dla Dzieci
2017 – Krajowa Nagroda Kulturalna za Całokształt Twórczości
2016 – Doroczna Nagroda Literatury Dziecięcej Fundacji Kultury Estonii („Hädaoru kuningas“)
2015 – Nagroda Jānisa Baltvilksa, Łotwa („Presidendilood”)
2014 – nominowana do Nagrody im. Hansa Christiana Andersena
2014 – nagroda Dobra Książka dla Dzieci („Sinivant läheb lasteaeda”)
2014 – Nagroda „Järje Hoidja” Centralnej Biblioteki w Tallinie („Härra Tee ja Proua Kohvi”)
2012 – Doroczna Nagroda Fundacji Kulturalnej Estonii
2012 – Dobra Książka dla Dzieci
2010 – Nagroda „Aasta Rosin” Estońskiego Centrum Literatury Dziecięcej
2008 – Nagroda „Järje Hoidja” Biblioteki Centralnej w Tallinie (Paula idzie zobaczyć wiosnę)
2006 – Nagroda im. J. Oro w dziedzinie literatury dziecięcej
2004 – Konkurs Nukits, III miejsce (cykl „Paula”: Paula kończy przedszkole, Paula przeprowadza się do miasta, Paula pierwszy dzień w szkole, Paula i Józef, Boże Narodzenie Pauli)
2004 – Lista honorowa IBBY (Paula uczy się języka ojczystego)
2001 – Order Gwiazdy Białej Estonii V klasy
2001 – Doroczna Nagroda Literatury Dziecięcej Fundacji Kultury Estonii (seria „Życie Pauli”)
2000 – Zwycięska książka w ankiecie „Setki stulecia” („Kunksmoor”, „Kunksmoor ja kapten Trumm”)
1993 – Doroczna Nagroda Estońskiego Związku Pisarzy
1988 – ZSRR Konkurs na książkę dla dzieci, 2. miejsce („Kunksmoor”, „Kunksmoor ja kapten Trumm”)
1976 – Doroczna Nagroda Literacka im. Juhana Smuula („Kunksmoor ja kapten Trumm”)