Aharen-san wa hakarenai (jap. 阿波連さんははかれない) to manga autorstwa Asato Mizu, która była publikowana w internetowym magazynie „Shōnen Jump+” wydawnictwa Shūeisha od stycznia 2017 roku do kwietnia 2023 roku.
Na podstawie tej mangi studio Felix Film stworzyło serial anime, emitowany od kwietnia do czerwca 2022 roku w programie Animeism. Premiera drugiego sezonu planowana jest na kwiecień 2025 roku.
Fabuła
Reina Aharen, delikatna i urocza uczennica o cichym głosie, ma trudności z określeniem odpowiedniego dystansu oraz przestrzeni osobistej. Czasem znajduje się zaledwie centymetry od czyjejś twarzy, a innym razem oddala się na milę. Jedyną osobą, która stara się zrozumieć jej zachowanie, jest Raidō Matsuboshi, siedzący obok niej w ławce. Choć ma groźną minę, w rzeczywistości jest miłym chłopcem z bujną wyobraźnią. Historia Aharen-san wa hakarenai śledzi losy tej nietypowej pary, której przyjaźń rozwija się, gdy Raidō podnosi gumkę Aharen. Dziewczyna błędnie interpretuje ten gest i zaczyna uważać, że są najlepszymi przyjaciółmi, co pokazuje, jak zwykłe sytuacje mogą stać się dla nich skomplikowanym wyzwaniem.
Bohaterowie
Reina Aharen (jap. 阿波連 れいな Aharen Reina)
Seiyū: Inori Minase
Raidō Matsuboshi (jap. 来堂 松星 Matsuboshi Raidō)
Seiyū: Takuma Terashima
Mitsuki Ōshiro (jap. 大城 みつき Ōshiro Mitsuki)
Seiyū: M.A.O
Pani Tōbaru (jap. 桃原先生 Tōbaru-sensei)
Seiyū: Kana Hanazawa
Ishikawa (jap. 石川)
Seiyū: Tetsuya Kakihara
Hanako Satō (jap. 佐藤 ハナコ Satō Hanako)
Seiyū: Tomori Kusunoki
Pani Miyahira (jap. 宮平先生 Miyahira-sensei)
Seiyū: Yurie Kozakai
Młodsza siostra Raidō (jap. ライドウ妹 Raidō imōto)
Seiyū: Rika Nagae
Atsushi (jap. あつし)
Seiyū: Natsumi Fujiwara
Futaba (jap. ふたば)
Seiyū: Maria Sashide
Ren Aharen (jap. 阿波連 れん Aharen Ren)
Seiyū: Misaki Kuno
Eru Aharen (jap. 阿波連 える Aharen Eru)
Seiyū: Rina Hidaka
Manga
Manga była publikowana w magazynie „Shōnen Jump+” od 29 stycznia 2017 roku do 30 kwietnia 2023 roku.
Anime
Zapowiedź adaptacji w formie telewizyjnego serialu anime miała miejsce 31 lipca 2021 roku. Seria została wyprodukowana przez studio Felix Film i wyreżyserowana przez Tomoe Makino oraz Yasutakę Yamamoto jako głównego reżysera. Scenariusz napisał Takao Yoshioka, postacie zaprojektowała Yūko Yahiro, a muzykę skomponowali Satoru Kōsaki i MONACA. Serial był emitowany od 2 kwietnia do 18 czerwca 2022 roku na kanałach MBS, TBS i BS-TBS w bloku programowym Animeism. Motyw przewodni, „Hanarenai kyori” (jap. はなれないࣝ離), został wykonany przez TrySail, a motyw końcowy, „Kyorikan” (jap. キョリ感), przez HaKoniwalily. Licencję na serię nabył Crunchyroll.
11 kwietnia 2022 roku Crunchyroll ogłosił, że seria otrzyma angielski dubbing, którego premiera miała miejsce 15 kwietnia.
3 sierpnia 2024 roku zapowiedziano drugi sezon, którego premiera odbyła się 7 kwietnia 2025 roku. Motyw otwierający, „Binetsuma” (jap. 微熱魔), wykonuje Zutomayo, a motyw końcowy, „Twilight” (jap. トワイライト Towairaito), stworzył Shallm.
Lista odcinków
Uwagi
Przypisy
Linki zewnętrzne
Aharen-san wa hakarenai w witrynie Shōnen Jump+ (jap.)
Oficjalna strona anime (jap.)
Manga Aharen-san wa hakarenai w bazie Anime News Network (ang.)