Agnieszka Sylwanowicz, znana pod pseudonimem Evermind (ur. 1960) – to polska tłumaczka oraz teoretyk literatury.
Życiorys
Ukończyła studia z zakresu anglistyki na Uniwersytecie Warszawskim w 1984 roku.
Specjalizuje się w twórczości J.R.R. Tolkiena oraz pracach Christophera Tolkiena. Jest autorką i tłumaczką wielu tekstów teoretycznych dotyczących tej tematyki. Przełożyła takie dzieła jak Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru oraz Dzieci Húrina (2007) – książkę, która powstała na podstawie notatek Tolkiena, zredagowanych przez jego potomków: Christophera i Adama.
W swoim dorobku ma również tłumaczenia innych utworów fantastycznych, w tym powieści autorów takich jak Guy Gavriel Kay, Robin Hobb oraz C.J. Cherryh, a także opowiadań Ursuli Le Guin i Teda Chianga.
Jest członkinią Światowego Kongresu Fantastyki oraz współredaktorką Almanachu Tolkienowskiego „Aiglos”. Aktywnie angażuje się w środowisko miłośników fantastyki, biorąc udział w organizacji licznych zjazdów i konwentów oraz współredagując fanziny.