Agnieszka Rembiałkowska
Agnieszka Rembiałkowska, urodzona w 1980 roku we Włocławku, jest polską tłumaczką literatury litewskiej oraz pedagogiem.
Ukończyła studia z zakresu filologii bałtyckiej na Uniwersytecie Warszawskim. Aktualnie prowadzi zajęcia w Zakładzie Bałtystyki na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Wśród jej tłumaczeń znajdują się dzieła autorów takich jak: Vladas Braziūnas, Marius Burokas, Nijolė Indriūnaitė, Birute Jonauškaitė oraz Agnė Žagrakalytė. Za przekład książki Maranta autorstwa Birute Jonauškaitė, została nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia 2021.
Nagrody i wyróżnienia
- nominacja do nagrody św. Hieronima, przyznawanej przez Litewskie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (2006)
- nagroda litewskiego festiwalu literackiego Wiosna Poezji za przekłady poezji litewskiej na język polski (2018)
- nominacja do Nagrody Literackiej Gdynia 2021 w kategorii przekład na język polski za Maranta (Wydawnictwo Pogranicze, Sejny 2020), autor oryginału: Birute Jonauškaitė
- Honorowa Obywatelka Gminy Kadzidło (2022)