Agnieszka Maciejowska

Agnieszka Maciejowska (urodzona 15 maja 1953 roku w Warszawie) to polska działaczka opozycyjna, dyplomatka oraz tłumaczka języka hebrajskiego.

Życiorys

Agnieszka Maciejowska uzyskała dyplom z zakresu filozofii na Uniwersytecie Warszawskim w 1980 roku. Ukończyła także półtoraroczny kurs hebrajskiego na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie.

W wrześniu 1980 roku dołączyła do „Solidarności”. Angażowała się w pracę Agencji Prasowej Solidarności, a od marca do października 1981 roku była częścią redakcji „NTO” (od numeru 16). Po ogłoszeniu stanu wojennego, pełniła rolę kurierki między regionalnymi strukturami podziemnymi „Solidarności”. W latach 1981–1982 pracowała jako asystentka w Wyższej Szkole Rolniczo-Pedagogicznej w Siedlcach. W okresie od 1982 do 1989 roku utrzymywała się z prac dorywczych. W latach 1982–1985 była monitorowana przez MSW. Od 1983 roku współorganizowała podziemne wydawnictwo oraz sieci drugoobiegowego kolportażu, w tym „Tygodnik Mazowsze”. W 1986 roku, po rewizji w jej mieszkaniu, została oskarżona o posiadanie nielegalnych wydawnictw, jednak postępowanie zostało umorzone na skutek amnestii. W 1987 roku objęła stanowisko kierowniczki Wydawnictwa Prasowego Myśl. W 1988 roku została zatrzymana podczas kolportażu publikacji podziemnych.

W 1989 roku pracowała w ogólnopolskim Komitecie Obywatelskim „Solidarność”. W latach 1990–1993 pełniła funkcję redaktorki naczelnej Wydawnictwa Myśl. Następnie, od 1993 do 2006 roku, była zatrudniona w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, gdzie pracowała w Departamencie Promocji jako attaché kulturalna w Ambasadzie RP w Tel Awiwie oraz dyrektorka Instytutu Polskiego w tym mieście. W latach 2006–2009 była urzędniczką w Biurze Pełnomocnika ds. Stosunków Polsko-Żydowskich. W 2009 roku przeszła na emeryturę.

Jako tłumaczka, pracowała nad dziełami takich autorów jak Etgar Keret, Leor Dayan oraz Alex Epstein.

Jej mężem był izraelski literat i tłumacz Yoram Bronowski (1948–2001).

Odznaczenia

Odznaka „Zasłużony Działacz Kultury” (1999)

Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski „za wybitne zasługi w działalności na rzecz przemian demokratycznych w Polsce, za osiągnięcia w podejmowanej z pożytkiem dla kraju pracy zawodowej i społecznej” (2011)

Przypisy