Adam Włodek

Adam Włodek (8 sierpnia 1922 w Krakowie – 19 stycznia 1986 tamże) to polski poeta, redaktor oraz tłumacz.

Życiorys

Włodek był ochotnikiem podczas kampanii wrześniowej 1939. W okresie okupacji angażował się w podziemie kulturalne, a w latach 1943–1945 pełnił funkcję redaktora „Biblioteki Poetyckiej”. Po zakończeniu wojny pracował jako redaktor w krakowskich mediach, w tym w „Dzienniku Polskim”, a w latach 1953–1954 także w „Dzienniku Literackim”.

W 1948 roku ożenił się z Wisławą Szymborską, a ich wspólnym miejscem zamieszkania był Dom Literatów przy ul. Krupniczej 22 w Krakowie. Związek ten zakończył się rozwodem w 1954 roku, jednak oboje utrzymywali przyjacielskie relacje. Pod wpływem Włodka, Szymborska przez pewien czas wyznawała komunistyczny światopogląd; w 1950 roku oboje zapisali się do PZPR. W 1953 roku Włodek podpisał rezolucję ZLP dotyczącą procesu krakowskiego. W 1957 roku wystąpił z partii, a Szymborska opuściła PZPR w 1966 roku.

Adam Włodek spoczywa na cmentarzu Rakowickim w Krakowie, w kwaterze M, rząd 2.

Twórczość

Włodek opublikował 10 zbiorów wierszy i innych dzieł, w tym:

Wiązanka jaskrów (wydanie konspiracyjne, 1944),
Arkusz poetycki (wydanie konspiracyjne, 1944),
Najcichszy sztandar (wydanie konspiracyjne anonimowe w 1944, książkowe 1945),
Mruczek w butach (1948, ilustrowana przez Wisławę Szymborską),
Z trzynastu lat: 1939-1952 (1953),
Uważnie mijam (1963),
Wiersze wybrane (1973),
Prezent. Wiersze dawne i nowe (1989, wydane pośmiertnie),
Nasz łup wojenny (1970, wspomnienia, wydane pośmiertnie).

Włodek tłumaczył prace takich autorów jak: Jan Pilař, Vlasty Dvořačkovej, Františka Halasa, Konstantina Biebla oraz Jaroslava Seiferta. Opracował również Antologię poezji czeskiej i słowackiej XX wieku (1971). Na język polski przełożył także wiersze rosyjskich (Władimira Majakowskiego), niemieckich (Rainera Marii Rilkego) i angielskich (Oscara Wilde’a) poetów. Wiersze Adama Włodka zostały przetłumaczone na bułgarski, czeski, niemiecki oraz rosyjski.

Nagroda im. Adama Włodka

Na podstawie testamentu Wisławy Szymborskiej, Fundacja Szymborskiej ustanowiła nagrodę im. Adama Włodka, przyznawaną młodym pisarzom, tłumaczom i krytykom literackim za najciekawszy projekt literacki, który laureat będzie realizował przez 12 miesięcy. Nagroda ma formę stypendium w wysokości 50 tys. zł.

Początkowo konkurs miał być organizowany we współpracy z Instytutem Książki, jednak po ujawnieniu informacji o współpracy Włodka z UBP, dyrektor Instytutu Książki, Grzegorz Gauden, ogłosił 2 stycznia 2013 roku, że instytut nie weźmie udziału w przyznawaniu stypendium.