Abraham Lincoln: A Memorial Ode (wiersz Williama Vicarsa Lawrance’a)

Abraham Lincoln: Ode Pamięci

„Abraham Lincoln: A Memorial Ode” to wiersz stworzony przez amerykańskiego prawnika, prozaika i poetę Willliama Vicarsa Lawrance’a. Został opublikowany w 1889 roku przez Riverside Press w zbiorze The Story of Judeth: a Tale of Bethany, with Poems of Home, Heart, and Hearth. Utwór jest hołdem dla Abrahama Lincolna, prezydenta Stanów Zjednoczonych, i napisany jest w formie dziesięciowersowej strofy.

Dlaczego pisać o nim słabym piórem

Gdy nie potrzebuje pochwał z ludzkich ust?

Dlaczego go śpiewać, skoro serca ludzi

Uczyniły jego czyny pieśnią na całym świecie?

Nie do mnie należy ponownie nastroić

Muzyczną harfę, by pieśń mu podnieść;

Moje drżące usta odmawiają śpiewu,

Tak wielki jest ciężar jego chwały;

Jedynie akordy z harfy Wolności

Inspirują odpowiednią melodię!

Przypisy

Bibliografia

William Vicars Lawrance: The Story of Judeth: a Tale of Bethany, with Poems of Home, Heart, and Hearth. Archive.org, 1889. [dostęp 2017-04-19]. (ang.)