Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (urodzony 7 grudnia 1731 w Paryżu, zmarły 17 stycznia 1805 tamże) był francuskim podróżnikiem oraz orientalistą, szczególnie skoncentrowanym na indologii.
Życiorys
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron był czwartym z siedmiorga dzieci kupca korzennego, Pierre’a Anquetila. Jego starszym bratem był historyk Louis-Pierre Anquetil.
Studiował teologię na Sorbonie w Paryżu, gdzie zafascynował się językiem hebrajskim. Następnie w holenderskich miejscowościach Rhynwijk i Amersfoort poznawał inne języki orientalne, takie jak arabski i perski. W 1752 roku powrócił do Paryża, gdzie rozpoczął pracę w Bibliotece Królewskiej (później znanej jako Francuska Biblioteka Narodowa) w dziale orientalnych manuskryptów. W 1754 roku zafascynowały go fragmenty Vendidad (części Awesty). W latach 1755–1761 podróżował po Indiach, gdzie zbierał informacje na temat zachowanych tekstów Awesty oraz rękopisów, które przywiózł do Europy. Następnie udał się do Londynu oraz Oksfordu, a w 1762 roku powrócił do Paryża.
W 1771 roku opublikował w Paryżu w trzech tomach Zend-Avesta – pierwsze europejskie tłumaczenie Awesty na język francuski.
W 1778 roku wydał w Amsterdamie dzieło Legislation orientale, w którym opisał orientalne systemy rządzenia. Podkreślał w nim poszanowanie praw w Turcji, Persji i Indiach, polemizując z poglądami na temat orientalnych monarchii despotycznych, które zostały przedstawione w pracach De l’esprit des lois autorstwa Monteskiusza oraz Recherches sur l’origine du despotisme oriental przez Boulangera.
W kolejnych latach opublikował kilka dzieł poświęconych Indiom: Recherches historiques et géographiques sur l’Inde (Berlin, 1786–87) oraz L’Inde en rapport avec l’Europe (Paryż, 1798).
Anquetil-Duperron przetłumaczył również zbiór 60 upaniszad z języka perskiego na łacinę w pracy Oupnek’hat, wydanej w dwóch tomach w latach 1801–02 w Strasburgu. Dzieło to wzbudziło zainteresowanie europejskich myślicieli, w tym przedstawiciela pesymizmu w filozofii, Arthur Schopenhauera.
Przypisy
Bibliografia
Encyclopædia Britannica: Anquetil Duperron, Abraham Hyacinthe. 1911. [dostęp 2011-11-18]. (ang.).
Encyclopædia Iranica: Anquetil Duperron, Abraham Hyacinthe. [dostęp 2011-11-18]. (ang.).
Anthony Pagden: Worlds at War; The 2,500-Year Struggle Between East and West. Random House, 2008, s. 274–281. ISBN 978-1400060672. (ang.).