Abner Graboff (ur. 28 czerwca 1919 w East Orange, New Jersey, zm. 1986) był amerykańskim artystą grafikiem pochodzenia rosyjskiego oraz ilustratorem książek dla dzieci.
Życiorys
Graboff wywodził się z rodziny rosyjskich imigrantów, którzy prowadzili pralnię. Jego rodzice, Joseph i Sonia, wkrótce po jego narodzinach doczekali się drugiego syna, Irę, który został architektem. Niestety, ojciec zmarł w młodym wieku 48 lat na skutek nowotworu. Po ukończeniu szkoły średniej Abner podjął studia w Parsons School of Design w Nowym Jorku, gdzie otrzymał stypendium. W trakcie II wojny światowej służył w armii USA w Wielkiej Brytanii i Francji.
W 1945 roku ożenił się z rodaczką z East Orange, Vivian Linde. Para doczekała się trzech synów – Michaela (ur. 1951), Paula oraz Jonathana, który został muzykiem (ur. 1954).
Twórczość
Graboff pracował jako freelancer, projektując reklamy, okładki książek oraz ilustracje. Tworzył również projekty graficzne dla telewizji, współpracując m.in. z stacją CBS.
W 1949 roku wziął udział w wystawie, która miała miejsce w Museum of Modern Art na Manhattanie w Nowym Jorku. Zaprojektował wiele okładek płyt dla różnych wytwórni muzycznych, takich jak Columbia Masterworks, RCA Victor, MGM Records oraz Scholastic Records. Ilustrował kilkadziesiąt książek, głównie dla dzieci, a także publikacje muzyczne i kucharskie.
Z relacji jego syna wynika, że artysta preferował prostą i zamaszystą formę pracy, ceniąc styl takich twórców jak Franz Kline, Mark Rothko czy Rockwell Kent.
W 1954 roku książka zilustrowana przez niego pt. The Sun Looks Down zdobyła prestiżową nagrodę „The New York Times Best Illustrated Children’s Book”, przyznawaną przez gazetę The New York Times dla dziesięciu najlepszych ilustrowanych książek dla dzieci.
Książki
Publikacje zilustrowane i napisane przez Graboffa:
Okładki płyt
Źródło:
Portia Nelson, Jack Cassidy In Rodgers & Hart’s On Your Toes, Columbia Masterworks (1952)
Martyn Green, Lehman Engel, Columbia Operetta Chorus And Orchestra Martyn Green’s Gilbert & Sullivan, Columbia Masterworks ML 4643 (1953)
Danny Kaye, Columbia CL6023 * Somethin’ Smith & The Redheads Ain’t We Got Fun Kinda Songs MGM Records E3941
The Boston Pops Orchestra Classic Marches, RCA Victor Red Seal ERA-27
Alan Mills Old MacDonald Had A Farm And Other Funny Songs, Scholastic Records CC0628 (1969)
Alan Mills I Know An Old Lady And Other Funny Songs, Scholastic Records (1969)
Various Artists American Songs To Sing, Scholastic Records SCC2745 (1976)
Sylvia Grant And Deborah Howe Hi! Ho! What’s The Weather, Scholastic Records SCC2797 (1976)
Richard Maltby And His Orchestra Musical Highlights „Damn Yankees” „X” EXA-136
Haydn Trumpet Concerto – Sinfonia Concertante – Divertimento, Concert Hall Society CM2101
The Stuttgart Festival Band, Emil Kahn – John Philip Sousa Marches And Others Alto Saxophone, Music Minus One MMO 7069
Sir John Barbirolli Viennese Night With Barbirolli, Vanguard Everyman Classics SRV237SD
Various Artists Zum Tanzen Und Träumen – Unvergängliche Schlager, Varieton POP-1207
Tłumaczenia
W 2020 roku ukazały się pierwsze polskie wersje książek z ilustracjami Graboffa: Była raz starsza pani (ang. There Was an Old Lady) oraz Co potrafią koty? (ang. What Can Cats Do?), do której napisał tekst i stworzył ilustracje. Tłumaczenia na język polski dokonała Emilia Kiereś, autorka i tłumaczka książek dla dzieci i młodzieży, córka Małgorzaty Musierowicz.
Przypisy