Abdurrahim Myftiu (ur. 31 stycznia 1938 w Durrësie) to albański dziennikarz, tłumacz oraz krytyk.
Życiorys
Po zakończeniu nauki w szkole średniej przez kilka lat pracował jako bibliotekarz w swoim rodzinnym mieście. Następnie ukończył studia filologiczne na Uniwersytecie Tirańskim, gdzie specjalizował się w języku angielskim. Już w trakcie studiów angażował się w krytykę literacką, a w 1965 roku, po ich ukończeniu, podjął pracę jako sekretarz kolegium redakcyjnego miesięcznika literackiego Drita, będącego organem Ligi Pisarzy i Artystów Albanii. Był również współautorem publikacji Historii literatury albańskiej po 1944 r. (alb. Historia e letërsisë shqiptare pas vitit 1944).
W 1975 roku Myftiu został usunięty z redakcji Drita z powodu zbyt liberalnych poglądów wyrażanych w swoich tekstach. Po tym zdarzeniu opuścił Tiranę i do 1981 roku pracował jako nauczyciel języka angielskiego w Kavai. W 1981 roku podjął pracę jako redaktor-tłumacz w Studiu Filmowym Nowa Albania (alb. Kinostudio Shqipëria e Re), gdzie zajmował się tłumaczeniem albańskich filmów na język angielski. W 1982 roku został mianowany szefem redakcji, odpowiedzialnej za przygotowywanie scenariuszy.
Od 1986 roku Myftiu skupił się na pracy naukowej, przygotowując monografie dotyczące historii albańskiej kinematografii. Tłumaczył również na język albański książki, takie jak O sztuce Gombricha oraz Historię literatury albańskiej autorstwa Roberta Elsiego.
Dzieła
- 1991: Filmi Artistik Shqiptar dhe Ceshtjet e ekranizimit (Albański film fabularny i problem ekranizacji)
- 1996: Shoqeria shqiptare dhe filmi artistik shqiptar 1958-1990 (Społeczeństwo albańskie wobec albańskiego filmu fabularnego 1958-1990)
- 2004: Filmi në kapërcyell të shekullit
Bibliografia
Abaz Hoxha: Enciklopedi e kinematografise shqiptare. Tirana: 2002. ISBN 99927-1-555-3. (alb.). Brak numerów stron w książce.