Aap Ki Khatir

Aap Ki Khatir (hindi: आप की ख़ातिर, urdu: آپ کی خاطر, tłumaczenie: „Ze względu na ciebie”) to bollywoodzka komedia romantyczna, która miała swoją premierę w 2006 roku, a jej reżyserem jest Dharmesh Darshan, znany z takich filmów jak Raja Hindustani, Wiem, czym jest miłość oraz Bewafaa. W głównych rolach występują Akshaye Khanna i Priyanka Chopra, a w rolach drugoplanowych można zobaczyć Sunila Shetty, Dino Morea, Amishę Patel oraz Anupama Khera. Muzyka do filmu została skomponowana przez Himesha Reshammiya.

Film porusza temat problemów z rozpoznawaniem ludzi, którym można zaufać, oraz odkrywania, że prawdziwa miłość opiera się na przebaczeniu.

Fabuła

Anu Khanna (Priyanka Chopra) to aktywna, piękna i pewna siebie kobieta, która pracuje w dużej firmie w Mumbaju. Po trzech latach nieobecności wraca do rodzinnego domu z okazji ślubu swojej siostry Shirani (Amisha Patel). Trzy lata wcześniej uciekła z Anglii do Indii po rozczarowującym doświadczeniu miłosnym. Nadal nie może zapomnieć o swojej pierwszej miłości, Danny’m (Dino Morea) i ma nadzieję, że zdoła odzyskać jego uczucia. W tym celu decyduje się na grę. Zatrudnia Amana Mehrę (Akshaye Khanna), który ma odegrać rolę jej ukochanego podczas ślubu, licząc na to, że wzbudzi w Danny’m zazdrość, jako że jest on przyjacielem pana młodego. Aman, zabawny kpiarz z mumbajskiej dzielnicy Lockhandwala, zyskuje sympatię jej rodziny i narzeczonego siostry, Kunala z Gudźaratu (Sunil Shetty). Ich interakcje stają się coraz bardziej zażyłe.

Motywy kina indyjskiego

Film ukazuje różne aspekty miasta, w tym widok na zatokę Bombajską z wieżowca Anu oraz mumbajskie lotnisko, z którego Anu i Aman wyruszają do Londynu. Mumbaj jest tłem dla wielu innych filmów takich jak Shootout at Lokhandwala, Duch, No Smoking, Towarzystwo i wiele innych.

Kunal rozmawia ze swoją narzeczoną Shirani, ciesząc się, że jest jej pierwszą miłością, i że nie przeszła przez rozczarowanie miłosne tak jak Anu. Spacerują po Londynie, a Danny z Anu oraz Kunal z Shirani tańczą na tle miasta. Londyn stanowi scenerię dla wielu filmów, takich jak Namastey London, Hattrick czy Jhoom Barabar Jhoom.

Anu i Shirani witają się po latach, stęsknione za sobą. Shirani ciekawie pyta Anu o wrażenia dotyczące narzeczonego, co wywołuje u Anu łzy. Po chwili ulgi następuje pojednanie, a motyw miłości sióstr pojawia się także w innych filmach, takich jak Bewafaa, Vivah i Saathiya.

Ojczym Anu, Arjun Khanna (Anupam Kher), i jej matka Betty (Lillete Dubey) są małżeństwem od lat. W relacji między nimi widać zarówno czułość, jak i wzajemne zrozumienie. Motyw miłości w długoletnich małżeństwach jest także obecny w wielu innych filmach.

Anu obawia się lotu i szuka wsparcia u Amana, który ją drażni swoimi uwagami. Sceny w samolocie przypominają momenty z filmów takich jak Chalte Chalte czy Hum Tum.

Na skutek alkoholu, Anu zbliża się do Amana, co rano wywołuje u niej strach, gdyż nie pamięta, co się wydarzyło. Ta scena przypomina momenty między Shah Rukh Khanem a Kajol w Żona dla zuchwałych.

Aby poślubić Shirani, Kunal przylatuje do Londynu z Nowego Jorku. Ślub łączy rodziny z różnych kultur: Gudźaratu i Pendżabu, a obie mają wspólne doświadczenia jako NRI (Non Resident Indians). Motywy NRI pojawiają się również w filmach takich jak Neal ’n’ Nikki, Heyy Babyy czy Namastey London.

Aman często podkreśla swoje pochodzenie z dzielnicy Lockhandwala, co sprawia, że zyskuje przydomek „Mr Lokhandwala” w rodzinie Anu. Dzielnica ta była również tłem dla filmu Shootout at Lokhandwala, gdzie w 1991 roku miała miejsce strzelanina z udziałem policji.

Obsada

Akshaye Khanna – Aman

Priyanka Chopra – Anu

Amisha Patel – Shirani

Sunil Shetty – Kunal

Dino Morea – Danny

Anupam Kher – Arjun Khanna

Lillete Dubey – Betty Khanna

Muzyka i piosenki

Muzykę do filmu skomponował Himesh Reshammiya, który był nominowany za muzykę do takich filmów jak Humraaz, Dla ciebie wszystko, Aksar i wiele innych.