A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in America
Publikacja autorstwa Kennetha Willisa Clarka, wydana w 1937 roku, nosi tytuł A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in America i zawiera szczegółowe opisy rękopisów greckiego Nowego Testamentu, które znajdują się w Stanach Zjednoczonych oraz Kanadzie. Głównym celem tej publikacji było skatalogowanie wszystkich rękopisów obecnych w tych dwóch krajach. Wstęp do książki napisał Edgar J. Goodspeed.
Opis
Praca nad tą publikacją trwała siedem lat, podczas których autor podróżował po Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, odwiedzając różne biblioteki w celu znalezienia rękopisów. Ostatecznie skatalogował łącznie 256 rękopisów greckiego Nowego Testamentu, z czego większość była napisana w minuskułach. Wśród skatalogowanych rękopisów, 6 zawierało cały Nowy Testament, 51 to lekcjonarze czterech Ewangelii (Evangelistaria), a 3 dotyczyły Dziejów Apostolskich i Listów (Apostolaria). Datowanie tych rękopisów obejmowało okres od III do XVII wieku. Najcenniejszymi z nich były papirusy Chestera Beatty’ego oraz Kodeks Waszyngtoński.
Clark sporządził zwięzłe opisy skatalogowanych rękopisów, w których zawarł historię każdego z nich (jeśli była znana), przepisał treści kolofonów oraz dodał bibliografię dla każdego z rękopisów. W przypadku rękopisów zawierających ilustracje, zostało to zaznaczone. Rękopisy zostały uporządkowane alfabetycznie według bibliotek, w których były przechowywane. Autor podał również numery sigli, jakimi oznaczono rękopisy przez Gregory’ego, Scrivenera, von Sodena oraz Dobschütza – o ile te numery były znane. Należy zaznaczyć, że niektóre rękopisy nie były wcześniej znane biblistom. W edycji zamieszczono fotograficzne facsimile 72 rękopisów (w tym jedno na okładce).
Oceny
W Przedmowie Goodspeed docenił Clarka za skatalogowanie wielu dotąd nieznanych rękopisów, w tym tych, które uważano za zaginione. Liczba skatalogowanych rękopisów przez Clarka była siedmiokrotnie większa niż ta, którą znał Gregory. Choć zbiory greckich rękopisów NT w Ameryce mają krótką historię i zaczęto je formować stosunkowo późno, a więc nie mogą być porównywalne z kolekcjami rękopisów NT na Górze Athos, w Paryżu, Rzymie, Londynie i na Górze Synaj, to jednak są znacznie większe i bardziej wartościowe niż wcześniej sądzono. Proces formowania amerykańskich kolekcji wciąż trwa. Goodspeed wyraził nadzieję, że dzieło Clarka zainspiruje innych do stworzenia katalogów dla rękopisów starożytnych przekładów NT, takich jak syryjskie, ormiańskie, koptyjskie i łacińskie, przechowywanych w Ameryce.
William Hatch wysoko ocenił pracę Clarka, uznając, że może być on dumny ze swojego dzieła. Z kolei T.C. Skeat zwrócił uwagę na pewne braki w naukowym podejściu autora, wskazując na niedokładną transkrypcję kolofonów oraz ich tłumaczenie na angielski, przytaczając kilka przykładów.
Zobacz też
- Kolekcja Kennetha Willisa Clarka
Przypisy
Bibliografia
K.W. Clark: A Descriptive Catalogue of the Greek New Testament Manuscripts in America. Chicago: University Chicago Press, 1937.
Edgar J. Goodspeed: Introduction. W: K.W. Clark: A Descriptive Catalogue of the Greek New Testament Manuscripts in America. Chicago: University Chicago Press, 1937, s. VII-IX.
William H.P. Hatch. A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in America. By Kenneth W. Clark. „Classical Philology”. Number 4. Volume 39, s. 265, Oct. 1944.
T.C. Skeat. A descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in America. By K.W. Clark. „The Journal of Hellenic Studies”. Issue 1. Volume 59, s. 179, 1939.
A. Souter. A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in America. „The Classical Review”. Issue 4. Volume 52, s. 146-147, September 1938.