A Death on Easter Day

„A Death on Easter Day” to sonet angielskiego poety Algernona Charlesa Swinburne’a, który został opublikowany w tomie Tristram of Lyonesse and Other Poems w 1882 roku przez wydawnictwo Chatto & Windus w Londynie. Utwór ten dedykowany jest pamięci poety Dantego Gabriela Rossettiego, który zmarł w Wielką Niedzielę, 9 kwietnia 1882 roku. Sonet, zgodnie z angielską tradycją, napisany jest w pentametrach jambicznych i rymuje się według wzoru włoskiego: abba abba cde cde.

The strong spring sun rejoicingly may rise,

Rise and make revel, as of old men said,

Like dancing hearts of lovers newly wed:

A light more bright than ever bathed the skies

Departs for all time out of all men’s eyes.

The crowns that girt last night a living head

Shine only now, though deathless, on the dead:

Art that mocks death, and Song that never dies.

Albeit the bright sweet mothlike wings be furled,

Hope sees, past all division and defection,

And higher than swims the mist of human breath,

The soul most radiant once in all the world