A Book of Luminous Things
A Book of Luminous Things to piąty album studyjny polskiej wokalistki jazzowej Agi Zaryan, który ukazał się 14 czerwca 2011 roku dzięki wytwórniom EMI Music Poland oraz Blue Note Records. Album zawiera 12 utworów w języku angielskim, które zostały skomponowane na podstawie wierszy Czesława Miłosza oraz jego ulubionych poetek: Anny Świrszczyńskiej, Jane Hirshfield i Denise Levertov. Nagrania odbyły się w studiu Castle Oaks w Kalifornii, a partie Polskiej Orkiestry Radiowej zostały zarejestrowane w Warszawie.
4 października 2011 roku na rynku zadebiutowała polskojęzyczna wersja albumu pod tytułem Księga olśnień.
Polska wersja albumu została nominowana do nagrody Fryderyka 2012 w kategorii Album roku piosenka poetycka.
Album w języku angielskim zdobył status platynowej płyty, podczas gdy polska wersja osiągnęła status złotej płyty.
Lista utworów
Opracowano na podstawie materiału źródłowego.
Wersja anglojęzyczna
- Music Like Water (sł. Jane Hiershfield, muz. Michał Tokaj) – 5:11
- Like a He-Bear and She-Bear/ Falling Asleep/ Sleepy Eyelashes (sł. Anna Świrszczyńska, muz. Michał Tokaj) – 4:39
- This Only (sł. Czesław Miłosz, muz. Michał Tokaj) – 3:44
- Eye Mask (sł. Denise Levertov, muz. Michał Tokaj) – 2:34
- Autumn Quince (sł. Jane Hiershfield, muz. Michał Tokaj) – 5:48
- Meaning (sł. Czesław Miłosz, muz. Michał Tokaj) – 3:16
- A Gift (sł. Denise Levertov, muz. Aga Zaryan, Michał Tokaj) – 3:42
- A Parable of the Poppy (sł. Czesław Miłosz, muz. Aga Zaryan, Michał Tokaj) – 4:20
- I Talk to My Body (sł. Anna Świrszczyńska, muz. Aga Zaryan, Michał Tokaj) – 4:06
- A Song on the End of the World (sł. Czesław Miłosz, muz. Michał Tokaj) – 4:54
- On Prayer (sł. Czesław Miłosz, muz. Michał Tokaj) – 4:30
- This World (sł. Czesław Miłosz, muz. David Dorużka) – 4:05
Wersja polskojęzyczna
- Muzyka Jak Woda
- Jak Niedźwiedź Przy Niedźwiedzicy/Zasypianie/Śpiące Rzęsy
- To Jedno (oraz Grzegorz Turnau)
- Przepaska Na Oczy
- Jesienna Pigwa
- Sens
- Dar
- Przypowieść O Maku
- Mówię Do Swego Ciała
- Piosenka O Końcu Świata
- O Modlitwie
- Ten Świat
Twórcy
Opracowano na podstawie materiału źródłowego.
- Aga Zaryan – wokal
- Michał Tokaj – piano
- Larry Koonse – gitary
- Darek Oleszkiewicz – kontrabas
- Munyungo Jackson – instrumenty perkusyjne