69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
69. edycja Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie miała miejsce w dniach od 7 do 17 lutego 2019 roku. Festiwal rozpoczął się od projekcji duńskiego filmu Uprzejmość nieznajomych, którego reżyserią zajęła się Lone Scherfig. W ramach głównego konkursu zaprezentowano 16 filmów z 14 różnych krajów.
Jury, którego przewodniczącą była francuska aktorka Juliette Binoche, przyznało główną nagrodę festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, izraelskiemu filmowi Synonimy w reżyserii Nadava Lapida. Drugą nagrodę, Srebrnego Niedźwiedzia − Grand Prix Jury, otrzymał francuski film Dzięki Bogu w reżyserii François Ozona.
Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości przyznano brytyjskiej aktorce Charlotte Rampling. Festiwal ten był również ostatnim, na którym występował dotychczasowy dyrektor, Dieter Kosslick, który pełnił tę funkcję od 2001 roku.
Członkowie jury
Konkurs główny
- Juliette Binoche, francuska aktorka − przewodnicząca jury
- Justin Chang, amerykański krytyk filmowy
- Sandra Hüller, niemiecka aktorka
- Sebastián Lelio, chilijski reżyser
- Rajendra Roy, kurator filmowy nowojorskiego Museum of Modern Art
- Trudie Styler, brytyjska producentka filmowa i aktorka
Nagroda za debiut fabularny
- Katja Eichinger, niemiecka dziennikarka
- Alain Gomis, senegalski reżyser
- Vivian Qu, chińska reżyserka
Nagroda za film dokumentalny
- Maria Bonsanti, dyrektorka programowa Eurodoc
- Gregory Nava, amerykański reżyser
- Maria Ramos, brazylijska reżyserka
Selekcja oficjalna
Otwarcie i zamknięcie festiwalu
Konkurs główny
Do głównego konkursu o Złotego i Srebrnego Niedźwiedzia zakwalifikowano następujące filmy:
Pierwotnie w konkursie miał wziąć udział chiński film Jedna sekunda w reżyserii Zhanga Yimou, jednak został on wycofany przez chińskie władze w trakcie festiwalu. Oficjalnym powodem były problemy z postprodukcją, a nieoficjalnie spekulowano o możliwych zawirowaniach związanych z cenzurą w Chinach.
Pokazy pozakonkursowe
Poniżej przedstawiono filmy, które były wyświetlane w ramach pokazów pozakonkursowych:
Sekcja „Berlinale Special”
Sekcja „Panorama”
W sekcji „Panorama” zaprezentowano następujące filmy (wyróżnione tytuły to zdobywcy nagrody publiczności):
Filmy fabularne
Filmy dokumentalne
Laureaci nagród
Konkurs główny
Złoty Niedźwiedź
Synonimy, reż. Nadav Lapid
Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury
Dzięki Bogu, reż. François Ozon
Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność
Błąd systemu, reż. Nora Fingscheidt
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera
Angela Schanelec − Byłam w domu, ale…
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki
Yong Mei − Żegnaj, mój synu
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora
Wang Jingchun − Żegnaj, mój synu
Srebrny Niedźwiedź za najlepszy scenariusz
Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi i Roberto Saviano − Piranha
Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne
Zdjęcia: Rasmus Videbæk − Kradnąc konie
Nagroda za debiut fabularny
Nagroda GWFF za najlepszy debiut reżyserski
Oray, reż. Mehmet Akif Büyükatalay
Nagroda za film dokumentalny
Nagroda Glashütte Original za najlepszy film dokumentalny
Pogawędki o drzewach to zbrodnia, reż. Suhaib Gasmelbari
Konkurs filmów krótkometrażowych
Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego
Umbra, reż. Florian Fischer i Johannes Krell
Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Jury
Blue Boy, reż. Manuel Abramovich
Nagroda Audi dla filmu krótkometrażowego
Rise, reż. Bárbara Wagner i Benjamin de Burca
Wyróżnienie: Omarska, reż. Varun Sasindran
Kandydat do Europejskiej Nagrody Filmowej dla najlepszego filmu krótkometrażowego
Sok z arbuza, reż. Irene Moray
Sekcja „Generation”
Nagroda główna jury w sekcji „Generation Kplus”
Film fabularny: Pierwsze pożegnanie, reż. Wang Lina
Wyróżnienie: Niezwykłe lato z Tess, reż. Steven Wouterlood
Nagroda specjalna jury w sekcji „Generation Kplus”
Film krótkometrażowy: Rozmiar rzeczy, reż. Carlos Felipe Montoya
Wyróżnienie: Tata, reż. Atle Solberg Blakseth i Einar Dunsæd
Nagroda główna jury w sekcji „Generation 14plus”
Film fabularny: Gniazdo kolibra, reż. Kim Bora
Wyróżnienie: Zaśpiewaj to, Bulbul, reż. Rima Das
Nagroda specjalna jury w sekcji „Generation 14plus”
Film krótkometrażowy: Liberty, reż. Faren Humes
Wyróżnienie: Siostry Jarariju, reż. Jorge Cadena
Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda główna jury dziecięcego w sekcji „Generation Kplus”
Film fabularny: Kolonia, reż. Geneviève Dulude-De Celles
Wyróżnienie: Daniel, reż. Marine Atlan
Film krótkometrażowy: Po prostu ja i ty, reż. Sandrine Brodeur-Desrosiers
Wyróżnienie: #hejt, reż. Eef Hilgers
Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda główna jury młodzieżowego w sekcji „Generation 14plus”
Film fabularny: Głupie, młode serce, reż. Selma Vilhunen
Wyróżnienie: My, małe zombie, reż. Makoto Nagahisa
Film krótkometrażowy: Tatuaż, reż. Farhad Delaram
Wyróżnienie: Four Quartets, reż. Marco Alessi
Nagrody gremiów niezależnych
Nagroda Jury Ekumenicznego
Konkurs główny: Bóg istnieje, a jej imię to Petrunia, reż. Teona Strugar Mitewska
Sekcja „Panorama”: Na powierzchni, reż. Rodd Rathjen
Wyróżnienie: Midnight Traveler, reż. Hassan Fazili
Sekcja „Forum”: Ziemia, reż. Nikolaus Geyrhalter
Nagroda FIPRESCI
Konkurs główny: Synonimy, reż. Nadav Lapid
Sekcja „Panorama”: Dafne, reż. Federico Bondi
Sekcja „Forum”: Dzieci umarłych, reż. Kelly Copper i Pavol Liska
Nagroda Stowarzyszenia Niemieckich Kin Studyjnych
Bóg istnieje, a jej imię to Petrunia, reż. Teona Strugar Mitewska
Nagroda CICAE (Międzynarodowej Konfederacji Kin Studyjnych)
Sekcja „Panorama”: 37 sekund, reż. Hikari
Sekcja „Forum”: Nasze porażki, reż. Jean-Gabriel Périot
Nagroda Label Europa Cinemas dla najlepszego filmu europejskiego
Szwy, reż. Miroslav Terzić
Nagroda Teddy dla najlepszego filmu o tematyce LGBT
Film fabularny: Krótka historia zielonej planety, reż. Santiago Loza
Film dokumentalny: Lemebel, reż. Joanna Reposi Garibaldi
Film krótkometrażowy: Entropia, reż. Flóra Anna Buda
Nagroda Specjalna Jury: Pies szczekający na księżyc, reż. Lisa Zi Xiang
Nagroda Specjalna: Falk Richter
Nagroda Caligariego za innowacyjność w sekcji „Forum”
Heimat to miejsce zawieszone w czasie, reż. Thomas Heise
Nagroda Pokoju
Twój ruch, reż. Eliza Capai
Wyróżnienie: Midnight Traveler, reż. Hassan Fazili / System K, reż. Renaud Barret
Nagroda Amnesty International
Twój ruch, reż. Eliza Capai
Nagroda im. Heinera Carowa w sekcji „Panorama”
Piękno i przemijanie, reż. Annekatrin Hendel
Nagroda Compass w sekcji „Perspective Deutsches Kino”
Urodzona w Evin, reż. Maryam Zaree
Nagrody publiczności i czytelników
Nagroda publiczności w sekcji „Panorama”
Film fabularny: 37 sekund, reż. Hikari
Film dokumentalny: Pogawędki o drzewach to zbrodnia, reż. Suhaib Gasmelbari
Nagroda czytelników „Berliner Morgenpost”
Błąd systemu, reż. Nora Fingscheidt
Nagroda czytelników „Tagesspiegel”
Potwory, reż. Marius Olteanu
Nagroda Teddy czytelników „Queer.de” dla filmu o tematyce LGBT
Krótka historia zielonej planety, reż. Santiago Loza
Nagrody honorowe i specjalne
Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości
Charlotte Rampling
Nagroda Berlinale Kamera za zasługi na rzecz festiwalu
- Sandra Schulberg
- Wieland Speck
- Agnès Varda
- Herrmann Zschoche
Przypisy
Linki zewnętrzne
Oficjalna strona festiwalu