4Q396 – Rękopis z czasów starożytnych
Rękopis 4Q396, znany także jako 4QMMTc, to dokument spisany na pergaminie, datowany na przełom pierwszego wieku p.n.e. i pierwszego wieku n.e. Wygląda na to, że ma formę listu, wyróżniającego się specyficznym językiem, stylem oraz treścią. Zachowały się trzy fragmenty tego manuskryptu: fragment A o wymiarach 8 na 12,9 cm, fragment B mierzący 4,3 na 7 cm oraz fragment C o wymiarach 9,1 na 17,4 cm. Zbiór ten należy do rękopisów odkrytych nad Morzem Martwym.
Analiza zarówno językowa, jak i teologiczna sugeruje, że oryginalny tekst, z którego pochodzi 4Q396, jest uważany za jedno z pierwszych autentycznych dzieł wspólnoty z Kumran. Rękopis ten ma charakter polemiczny. Cały dokument jest powszechnie określany jako 4QMMT, co w języku hebrajskim oznacza Miqsat Ma’ase ha-Torah, i pochodzi z groty 4 w Kumran. Dotychczas odkryto sześć fragmentów tego oryginalnego dokumentu, które łącznie zawierają około 130 linii tekstu, co stanowi prawdopodobnie około dwóch trzecich pierwotnego dzieła, przy czym jego początkowa część nie zachowała się.
Pierwotny dokument składał się najprawdopodobniej z czterech sekcji:
- formuła początkowa (tekst nieznany),
- kalendarz na 364 dni,
- wykaz ponad dwudziestu orzeczeń w prawie religijnym („Halakhot”), z których większość jest charakterystyczna dla wspólnoty,
- epilog opisujący rozdział sekty od reszty społeczeństwa, mający na celu przekonanie adresata dokumentu do przyjęcia poglądów sekty.
Główną część listu stanowią przepisy religijne znane jako „Halakhot”, natomiast pozostała część tekstu pełni jedynie funkcję ramową. Kalendarz, mimo że znajduje się w oddzielnej sekcji, również może być związany z zakresem opisanym przez „Halakhah”. Przepisy „Halakhot” koncentrują się głównie na świątyni oraz rytuałach religijnych w niej odprawianych. Autor dokumentu 4QMMT podkreśla, że brak porozumienia w tych kwestiach doprowadził do oddzielenia się sekty od Izraela.
Rękopis 4Q396, wraz z innymi kopiami 4QMMT, jest obecnie przechowywany w Muzeum Rockefellera w Jerozolimie.
Uwagi
Zobacz też
Lista rękopisów z Qumran
Bibliografia
Some Torah Precepts (ang.)