4Q246

4Q246 – Rękopis aramejski z Kumran

4Q246 to rękopis w języku aramejskim, odkryty w grocie 4 w Kumran, który należy do zbioru zwojów znad Morza Martwego. Szczególnie interesujący jest to, że tekst zawiera wczesne odniesienie do Syna Bożego.

Opis

Rękopis składa się z jednej karty, na której znajduje się krótki tekst. Pierwsza kolumna po prawej stronie jest uszkodzona i wymaga rekonstrukcji oraz interpretacji. Z kolei druga kolumna po lewej stronie zawiera następujący tekst:

Choć możliwe, że tekst nawiązuje do Syna Człowieczego opisanego w Księdze Daniela 7:13,14, dostrzegalne są również podobieństwa do Ewangelii Łukasza 1:32-33,35.

Fragment rękopisu 4Q246 1,9-2,3:

W omawianym tekście znajdują się liczne niejasne sformułowania, co sprawia, że interpretacja tego rękopisu może być różnorodna. Nie jest jasne, kto jest autorem tych słów ani do kogo są one skierowane, a także brakuje szerszego kontekstu tej wypowiedzi. Jednak zarówno w Ewangelii Łukasza, jak i w tym zwoju, mowa jest o kimś, kto będzie „wielki”, zostanie nazwany „Synem Najwyższego” oraz o „Synu Bożym”. Fragment 4Q246 nie jest bezpośrednim cytatem z Ewangelii Łukasza, ponieważ ta ostatnia została napisana w języku greckim, podczas gdy rękopis posługuje się językiem aramejskim. Materiał ten jest zbyt krótki, aby stwierdzić, czy ewangelista Łukasz oparł swoją relację o narodziny Jezusa na tym dokumencie.