49 il (kor.: 49일, MOCT: 49 il, dosł. 49 dni; znana również jako 49 Days) to koreański serial fantasy, który został wyprodukowany w 2011 roku dla stacji telewizyjnej SBS w Korei Południowej. W rolach głównych występują Lee Yo-won, Nam Gyu-ri, Jo Hyun-jae, Jung Il-woo, Bae Soo-bin i Seo Ji-hye. Premiera miała miejsce od 16 marca do 19 maja 2011 roku, a odcinki emitowane były w środy i czwartki. Seria składa się z 20 odcinków i zdobyła rekordową oglądalność, przyciągając więcej widzów niż jakakolwiek inna drama w Korei Południowej.
Fabuła
Shin Ji-hyun (Nam Gyu-ri) to beztroska i radosna dziewczyna, która prowadzi idealne życie jako jedyna córka zamożnych rodziców, otoczona wiernymi przyjaciółkami. Jest zaręczona i szykuje się do ślubu z ideałem, Kang Min-ho (Bae Soo-bin). Z kolei Song Yi-kyung (Lee Yo-won) zmaga się z kryzysem po tragicznej śmierci swojego chłopaka. Pracuje na nocnej zmianie w sklepie całodobowym, sypia w ciągu dnia i myśli o samobójstwie.
Pewnego dnia drogi Shin Ji-hyun i Song Yi-kyung krzyżują się w dramatycznych okolicznościach, gdy Yi-kyung, próbując odebrać sobie życie, wpada pod nadjeżdżający samochód. Mimo że przechodzień ratuje ją, dochodzi do karambolu, w który zaangażowana jest także Ji-hyun, która uderza głową w kierownicę po zderzeniu z ciężarówką. Kiedy odzyskuje przytomność, odkrywa, że znajduje się poza swoim ciałem i nie może nawiązać kontaktu z otoczeniem. Zauważa jedynie motocyklistę (Jung Il-woo), który jako jedyny zdaje się ją dostrzegać, ale ten szybko znika. Ji-hyun postanawia podążać za swoim ciałem do szpitala.
W szpitalu ponownie spotyka motocyklistę, który przedstawia się jako żniwiarz (w rzeczywistości planista – Scheduler). Informuje ją o jej sytuacji – ponieważ jej czas na śmierć jeszcze nie nadszedł, ma dwie możliwości: może dobrowolnie odejść z tego świata lub spróbować wrócić do życia. Aby to zrobić, musi zebrać trzy szczere łzy od osób niespokrewnionych z nią, wylane nad jej losem w ciągu 49 dni. Zaintrygowana, postanawia podjąć wyzwanie, myśląc o swoim narzeczonym i dwóch najlepszych przyjaciółkach.
Aby zrealizować swoje zadanie, może opętywać ciało Yi-kyung w określonych godzinach. Aby zarobić na życie, Ji-hyun decyduje się na pracę jako kelnerka w restauracji swojego byłego przyjaciela z liceum, Han Kanga (Jo Hyun-jae). W miarę jak przypomina sobie okoliczności wypadku, odkrywa sekret, który burzy jej idealny świat. Zaczyna dostrzegać liczne kłamstwa w swoim życiu, co sprawia, że zdobycie trzech szczerych łez staje się coraz trudniejsze.
Obsada
Bohaterowie pierwszoplanowi
Lee Yo-won jako Song Yi-kyung/Shin Ji-min – przygnębiona pracownica nocnej zmiany, żyjąca w małym, zniszczonym mieszkaniu. Od dłuższego czasu cierpi na depresję i nie interesuje się światem. Częściowo przyczynia się do wypadku Ji-hyun, gdy próbuje popełnić samobójstwo. Dzięki Ji-hyun zyskuje siłę, by ruszyć naprzód i przestać rozpamiętywać przeszłość.
Nam Gyu-ri jako Shin Ji-hyun – radosna i beztroska przyszła panna młoda, silnie przywiązana do swojego narzeczonego i przyjaciół. Jej znajomi nazywają ją księżniczką optymizmu, ponieważ zawsze widzi świat przez różowe okulary. W trakcie swojej podróży zaczyna dostrzegać rzeczywistość i nabiera charakteru.
Jo Hyun-jae jako Han Kang – jeden z licealnych przyjaciół Ji-hyun, z którymi nie ma już bliskich relacji z powodu przykrego wydarzenia w przeszłości. Mimo zewnętrznej chłodności, bardzo mu na niej zależy i zna ją lepiej niż jej narzeczony i przyjaciółki. Wspiera Ji-hyun w jej 49-dniowej podróży, prowadząc restaurację, mimo że z wykształcenia jest architektem.
Bae Soo-bin jako Kang Min-ho – przystojny narzeczony Ji-hyun, który początkowo wydaje się być oddany i kochający. Po wypadku rzekomo rozpacza, ale szybko wychodzi na jaw jego prawdziwa, podstępna natura, mająca na celu zniszczenie rodziny Ji-hyun.
Jung Il-woo jako Żniwiarz/Song Yi-soo – pracownik śmierci, który pełni swoją rolę od prawie 5 lat. Zgodnie z umową nie pamięta swojego poprzedniego życia i nie interesuje się ludźmi. Po spotkaniu z Shin Ji-hyun, jego perspektywa się zmienia. Został żniwiarzem, by zrealizować swoje pragnienie.
Seo Ji-hye jako Shin In-jung – jedna z najlepszych przyjaciółek Ji-hyun, która początkowo wydaje się lojalna, jednak skrywa zazdrość i zawiść wobec niej i jej rodziny.
Pozostali
Choi Jung-woo jako Shin Il-shik – ojciec Ji-hyun.
Yoo Ji-in jako matka Ji-hyun.
Bae Geu-rin jako Park Seo-woo – przyjaciółka Ji-hyun.
Son Byung-ho jako Oh Hae-won – przyjaciel Han Kanga, pracujący w jego restauracji.
Moon Hee-kyung jako Bang Hwa-joon – dziewczyna Oh Hae-wona.
Kang Sung-min jako Noh Kyung-bin – lekarz psychiatra.
Yoon Bong-gil jako Cha Jin-young – prawa ręka Kang Min-ho, wykonująca dla niego różne zadania.
Kim Ho-chang jako Ki Joon-hee – pracownik restauracji prowadzonej przez Han Kanga.
Jin Ye-sol jako Ma Soon-jung – pracownica restauracji prowadzonej przez Han Kanga.
Lee Jong-min jako Go Mi-jin.
Ban Hyo-Jung jako Kostucha – szefowa Song Yi-soo (cameo).
Kim Hyeong-Beom jako inny 49-dniowy podróżnik (cameo, odcinek 15).
Remake
Filipińska stacja ABS-CBN wyprodukowała remake pod tytułem Pure Love, w którym występują Alex Gonzaga, Yen Santos, Joseph Marco, Matt Evans, Arjo Atayde, Yam Concepcion i Sunshine Cruz. Seria miała swoją premierę 7 lipca 2014 roku.
Przypisy