1914 and Other Poems

1914 i inne wiersze

„1914 i inne wiersze” to zbiór wierszy autorstwa angielskiego poety Ruperta Brooke’a, który brał udział w I wojnie światowej. Tomik został wydany w 1915 roku w Londynie przez wydawnictwo Sidgwick & Jackson, Limited. Chociaż autor planował opublikować swoje wiersze w formie książkowej, nie uczestniczył w procesie ich redagowania. Zmarł 23 kwietnia w wyniku zakażenia krwi. Tomik zyskał ogromną popularność, a w 1915 roku ukazało się aż siedem edycji. Zbiór zawiera między innymi cykl sonetów pt. „1914”. Jednym z najważniejszych utworów w tym tomie jest najsłynniejszy wiersz Brooke’a, The Soldier.

Jeśli miałbym umrzeć, myśl tylko o tym:

Że jest jakiś kawałek obcej ziemi,

Który na zawsze pozostanie Anglią. Tam znajdzie się

W tej bogatej ziemi jeszcze bogatszy pył;

Pył, który Anglia nosiła, formowała, obdarzała,

Dawała, kiedyś, swoje kwiaty do miłości, swoje drogi do wędrowania;

Ciało Anglii, oddychające angielskim powietrzem,

Myte przez rzeki, błogosławione przez słońca ojczyzny.

I pomyśl, to serce, pozbawione wszelkiego zła,

Puls w wiecznym umyśle, nie mniej

Oddaje gdzieś myśli, które Anglia dała;

Jej widoki i dźwięki; marzenia szczęśliwe jak jej dni;