Wydarzenia w Polsce
11 stycznia – utworzenie seminarium duchownego w Wilnie, które w 1945 roku zostało przeniesione do Białegostoku.
15 stycznia – podpisanie rozejmu w Jamie Zapolskim między Stefanem Batorym a Iwanem Groźnym na okres 10 lat. Iwan IV Groźny zobowiązał się oddać Polsce Inflanty.
6 lutego – zakończenie oblężenia Pskowa, co doprowadziło do rozejmu w Jamie Zapolskim.
16 kwietnia – pożar zniszczył całkowicie zabudowania Głogówka.
4 października-25 listopada – w Warszawie odbywał się sejm zwyczajny.
4 października – czwartek, ostatni dzień obowiązywania w Rzeczypospolitej kalendarza juliańskiego. Następnego dnia, w piątek, zgodnie z kalendarzem gregoriańskim, była data 15 października.
4 grudnia – w zdobytych Inflantach powołano biskupstwo wendeńskie.
Wydarzenia na świecie
24 lutego – papież Grzegorz XIII ogłosił bullę Inter gravissimas, która wprowadzała kalendarz gregoriański.
16 kwietnia – Hiszpanie założyli miasto Salta w Argentynie.
21 czerwca – w japońskim Kioto doszło do incydentu w świątyni Honnō-ji, gdzie Nobunaga Oda popełnił seppuku.
4 października – ostatni dzień obowiązywania kalendarza juliańskiego we Francji, Włoszech i Hiszpanii, zastąpionego kalendarzem gregoriańskim.
od 5 października do 14 października – te dni nie wystąpiły w 1582 roku (po reformie kalendarza, po czwartku 4 października nastąpił piątek 15 października).
15 października – początek obowiązywania kalendarza gregoriańskiego.
23 października – kozacki oddział pod dowództwem Jermaka Timofiejewicza, wysłany przez Iwana Groźnego za Ural, pokonał w bitwie na Przylądku Czuwaskim siły Chanatu Syberyjskiego, co otworzyło Carstwu Moskiewskiemu możliwość podboju Syberii.
27 listopada – William Shakespeare wziął ślub z Anne Hathaway.
28 listopada – wpłacono kaucję w wysokości 40 funtów, mającą zapewnić małżeństwo Williama Szekspira z ciężarną Anną Hathaway.
W tym roku, w związku z wprowadzeniem kalendarza gregoriańskiego, usunięto 10 dni (od 5 do 14 października), tak że po czwartku 4 października nastąpił od razu piątek 15 października.
Dom Antonio, przy wsparciu floty francuskich hugenotów, próbował zdobyć Wyspy Azorskie, jednak akcja ta nie powiodła się z powodu interwencji silnej floty hiszpańskiej.
Urodzili się
11 stycznia – Mikołaj Henel, śląski regionalista, syndyk, biograf, kronikarz i historyk (zm. 1656)
26 stycznia – Giovanni Lanfranco, włoski malarz i rysownik epoki baroku (zm. 1647)
28 stycznia – John Barclay, szkocki poeta i satyryk (zm. 1621)
30 stycznia – Jerzy II darłowsko-bukowski, od 1606 roku książę na Darłowie (zm. 1617)
28 lutego – Godfrey Goodman, anglikański biskup Gloucester z ramienia Kościoła Anglii (zm. 1656)
1 maja – Marco da Gagliano, włoski kompozytor, kapelmistrz dworu Medyceuszy (zm. 1643)
5 maja – Jan Fryderyk, książę Wirtembergii (zm. 1628)
25 sierpnia – Bartolomeo Manfredi, włoski malarz barokowy, uczeń Caravaggia (zm. 1622)
26 sierpnia – Humilis z Bisignano, włoski franciszkanin, święty katolicki (zm. 1637)
2 października – August Wittelsbach (Pfalz-Sulzbach), hrabia palatyn i książę Palatynatu-Sulzbach (zm. 1632)
17 października – Johann Gerhard, niemiecki teolog luterański (zm. 1637)
19 października – Dymitr Iwanowicz (1582-1591), syn cara Rosji Iwana IV Groźnego (zm. 1591)
21 października – Johannes Fleischer (młodszy), niemiecki lekarz i botanik, urodzony we Wrocławiu, pierwszy nie-Anglik w angielskiej kolonii w Wirginii (zm. 1608)
22 października – Francesco Piccolomini, włoski jezuita, 8. Przełożony Generalny Towarzystwa Jezusowego (zm. 1651)
data dzienna nieznana:
Gregorio Allegri, włoski kompozytor i śpiewak (zm. 1652)
John Bainbridge, angielski astronom (zm. 1643)
Caspar de Crayer, flamandzki malarz i rysownik (zm. 1669)
Adam Draski, teolog, pedagog, bibliofil, profesor i dziekan wydziału teologicznego UJ (zm. 1648)
Jacob van Hulsdonck, flamandzki malarz martwych natur (zm. 1647)
Konstanty Korniakt z Białobok, polski szlachcic pochodzący z rodu greckich kupców z Krety (zm. 1624)
Jakub Kyusei Gorōbyōe Tomonaga, japoński dominikanin, męczennik, święty katolicki (zm. 1633)
Stefan Pongracz, katolicki duchowny, jezuita, męczennik, święty (zm. 1619)
David Teniers I (starszy), flamandzki malarz (zm. 1649)
Jakub Zadzik, biskup krakowski, kanclerz wielki koronny (zm. 1642)
Zmarli
6 lutego – Bonifacy z Raguzy, dalmacki biskup, Kustosz Ziemi Świętej (ur. 1504)
14 marca – Elżbieta Heska, księżniczka Heska, żona elektora Palatynatu Ludwika VI (ur. 1539)
2 kwietnia – Jan Paine, angielski duchowny katolicki, męczennik, święty katolicki (ur. 1532)
3 kwietnia – Katsuyori Takeda, japoński samuraj z okresu Sengoku (ur. 1546)
30 maja – Łukasz Kirby, duchowny katolicki, męczennik, święty katolicki (ur. 1549)
21 czerwca – Nobunaga Oda, japoński daimyō (ur. 1534)
27 lipca – Filippo di Piero Strozzi, włoski kondotier (ur. 1541)
16 sierpnia – Pietro Perna, włoski protestant, drukarz w Bazylei (ur. 1522)
28 września – Jan Sas, hospodar Mołdawii w latach 1579–1582 (ur. ?)
4 października – Teresa z Ávili, hiszpańska karmelitanka, Doktor Kościoła, święta, zmarła w ostatni dzień obowiązywania kalendarza juliańskiego (ur. 1515)
8 listopada – Stanisław Broniowski, trzeci syn Marcina, burgrabiego krakowskiego (ur. 1507)
21 listopada – Diego Feliks Habsburg, trzeci syn Filipa II, króla Hiszpanii i Anny Habsburg (ur. 1575)
15 grudnia – Giorgio Ghisi, włoski rysownik (ur. 1512–1520)
grudzień – Elżbieta Ostrogska, córka księcia Ilii Ostrogskiego i Beaty Kościeleckiej (ur. 1539)
data dzienna nieznana:
Urszula Kochanowska, córka Jana Kochanowskiego (zm. 1579 lub 1582; ur. 1575 lub 1576)
Mikołaj Kochanowski, poeta, tłumacz, podstarości radomski (ur. ok. 1533)
Hieronim Sieniawski, polski szlachcic, starosta halicki i kołomyjski (ur. ok. 1516)
Wu Cheng’en, chiński powieściopisarz i poeta z czasów dynastii Ming (ur. ok. 1500)