101 dalmatyńczyków
101 dalmatyńczyków (ang. Disney’s 101 Dalmatians: The Series) to amerykański serial animowany, który składa się z 65 odcinków, z których każdy trwa około 22 minut (niektóre odcinki są podzielone na dwa krótsze, po 11 minut). Aktualnie serial jest emitowany na kanale TV4.
Serial został stworzony na podstawie filmu z 1961 roku – 101 dalmatyńczyków.
W 2003 roku zrealizowano kontynuację w postaci drugiego filmu – 101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda.
Fabuła
Akcja serialu skupia się na dalszych przygodach Roberta i Anity – właścicieli 101 dalmatyńczyków. Państwo Dearly decydują się na przeprowadzkę na wieś, ponieważ ich hodowla psów stała się zbyt duża, a życie w małym mieszkaniu w centrum Londynu staje się coraz bardziej uciążliwe. W codziennych obowiązkach wspiera ich Niania, jednak brak miejsca staje się odczuwalny. Niestety, przeprowadzka nie przypadła do gustu głównym bohaterom, którymi są szczeniaki – Szczęściarz, Klusek oraz Kropka. Z czasem do ich grupy dołącza również zwariowana kura Spot. Mimo początkowych trudności, szczeniaki zaczynają się przyzwyczajać do nowego życia na farmie. Niestety, ich szczęśliwe dni są regularnie zakłócane przez Cruellę de Mon oraz jej pomocników – Nochala i Baryłę, którzy za wszelką cenę pragną odebrać im posiadłość Roberta i Anity, znajdującą się w pobliżu zamku, w którym mieszka Cruella.
Obsada głosowa
- Pamela Adlon – Szczęściarz
- Kath Soucie – Kropka, Klusek, Anita Dearly
- Tara Charendoff – Szpilka
- April Winchell – Cruella de Mon
- Michael McKean – Nochal
- David L. Lander – Baryła
- Jim Cummings – Ed, Pułkownik
- Jeff Bennett – Roger Dearly, Pac, Szczur, Sierżant Tibbs
- Frank Welker – Piorun, Kapitan, Cwaniak, Cydne
- Charlotte Rae – Niania
- Pam Dawber – Czika, Dwubarwka
- Kevin Schon – Pongo
- Danny Cooksey – Mooch
- Lane Toran – Łapcio
Wersja polska
Produkcja polskiej wersji:
- Start International Polska (odc. 1-3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31),
- Master Film (odc. 33-36, 40, 42, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62)
Reżyseria:
- Paweł Galia (odc. 1-3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31),
- Paweł Leśniak (odc. 33-36, 40, 42, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62),
- Rafał Sabara (odc. 44)
Dialogi polskie:
- Barbara Robaczewska (odc. 1-2, 10-11, 21, 24),
- Agnieszka Zwolińska (odc. 3, 17),
- Magdalena Dwojak (odc. 7-8, 12-13, 15-16),
- Bartosz Wierzbięta (odc. 14, 20, 22-23, 26, 28-29, 31),
- Joanna Serafińska (odc. 18),
- Krystyna Skibińska-Subocz (odc. 19),
- Oliwia Rogalska (odc. 33-36, 40, 42, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62)
Tekst piosenki: Marek Robaczewski
Dźwięk:
- Elżbieta Chojnowska i Jerzy Wierciński (odc. 1-2),
- Janusz Tokarzewski (odc. 3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31),
- Magdalena Pogorzelska (odc. 33-36, 40, 42, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62),
- Elżbieta Mikuś (odc. 33-36, 40, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60),
- Jakub Lenarczyk (odc. 42, 62)
Montaż:
- Elżbieta Chojnowska i Jerzy Wierciński (odc. 1-2),
- Janusz Tokarzewski (odc. 3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31),
- Paweł Siwiec (odc. 33-36, 42, 49, 53-54, 56, 58, 62),
- Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 40, 60),
- Krzysztof Podolski (odc. 44)
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Piotrowska
Kierownictwo produkcji:
- Elżbieta Araszkiewicz (odc. 1-3, 7-8, 10-21),
- Paweł Araszkiewicz (odc. 22-24, 26, 28-29, 31),
- Romuald Cieślak (odc. 33-36, 40, 42, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62)
W polskiej wersji głosów użyczyli:
- Artur Kaczmarski – Roger Dearly
- Krystyna Królówna – Cruella de Mon
- Joanna Jabłczyńska – Kropka
- Mieczysław Morański – Baryła
- Ryszard Nawrocki – Nochal
- Jakub Molęda – Klusek (odc. 1-3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31)
- Elżbieta Bednarek – Szpilka
- Lucyna Malec – Parówka
- Zbigniew Suszyński – Pat
- Adam Pluciński – Szczęściarz (odc. 1-3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31)
- Robert Konecki – Szczęściarz (odc. 33-36, 40, 42, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62)
- Kasper Garlicki – Klusek (odc. 33-36, 40, 42, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62)
- Tomasz Bednarek – Pongo
- Jacek Braciak – Szczur
- Dariusz Odija
- Jacek Kopczyński
- Jan Kulczycki
- Adam Pluciński
- Włodzimierz Bednarski
- Agata Gawrońska
- Tomasz Marzecki
- Andrzej Tomecki
- Mikołaj Müller
- Małgorzata Drozd
- Joanna Jędryka
- Henryk Łapiński
- Robert Tondera
- Adam Bauman
- Ewa Serwa
- Zbigniew Konopka
- Paweł Galia
- Jerzy Molga
- Wojciech Paszkowski
- Andrzej Blumenfeld
- Paweł Szczesny
- Elżbieta Gaertner
- Ewa Domańska
- Magdalena Krylik
- Robert Czebotar
- i inni
Śpiewał: Jacek Kawalec
Lektor: Jacek Brzostyński